意味の違いでいうと、「暖かい」は体全体で感じるものであり、「温かい」は部分的に感じたり、心で感じるものを意味します。
また、暖かいの対義語は「寒い」であり、温かいの対義語は「冷たい」になります。
「あたたかい」の漢字に悩んだ場合は、対義語を考えて「冷」であれば「温」を使い、「寒」であれば「暖」を使うと間違いにくいです。
温かい、暖かいの両方も使える場合もあります。「あたたかい風呂」の場合は浴室全体があたたかいと「暖かい風呂」になり、浴槽の中の温度があたたかいと「温かい風呂」になります。
例でいうと、暖かい朝、暖かい服、暖かい部屋、懐が暖かい、温かい人、温かい言葉、温かいスープとなります。
