車をバックさせる時に、ドライバーに「まだ後ろに下がっても大丈夫だよ、もっと下がって下がって」という意味で使われている言葉です。
ガソリンスタンドやバスガイドなどからもよく聞きます。
この「バックオーライ」は、「back, all right」で、back（後方）、all right（問題ない、大丈夫）という意味です。
明治時代から使われている表現ですが、実は和製英語です。
英語では「Back up! Keep going! 」「Keep coming, keep coming, stop!」という言葉になります。
