目を「つむる」と「つぶる」。
どちらも使ったり聞いたことがあると思いますが、使い方に違いはあるのでしょうか。
「つむる」には、「目を閉じる」という意味があります。目を閉じるという行為です。
一方の「つぶる」にも「目を閉じる」という意味がありますが、それ以外に「眠る」「見て見ぬふりをする」「がまんする」「あきらめる」「死ぬことを婉曲的に表現する語」など目を閉じる動作からくる比喩的な意味もあるのです。
「つむる」「つぶる」をどちらを使っても間違いではありませんが、同じメールや手紙などの文書の中では統一するようにしましょう。
どちらかといえば「つぶる」の方が多用されているといえます。
漢字表記はどちらも「瞑る」ですが、常用漢字ではないためひらがなで使われることが多く、公文書もひらがなで書かれます。
