車のナンバープレートの左側にある一文字のひらがながあります。
このひらがな(ローマ字)は、車両の用途によって区分されています。
自家用車の場合、「さすせそ」「たちつてと」「なにぬねの」「はひふほ」「まみむめも」「やゆ」「らりるろ」。
レンタカーなどの貸渡自動車は、「れ」「わ」。事業用自動車は「あいうえ」「かきくけこ」「を」です。
またこの他に、駐留軍人、軍属私用など米軍関係車両の場合は規定のアルファベットが使われています。
そして、46文字のひらがなの中で「お」「し」「へ」「ん」の4文字は、ナンバープレートに使用されていません。
その理由として、「お」は、「あ」「す」「む」と見間違えやすく「を」と発音が似ているためです。
「し」は「死」を連想させるため。「へ」は「屁」を連想させるため。「ん」は発音しづらいためとされています。
また、車のCMなどに出ている車にはダミーのプレートが使われ、「ん」が使用されることがあるそうです。