気が合うことをなぜ「馬が合う」というの?

その他

相手と気が合うこと、意気投合すること、相性が合うことなどを「馬が合う」と言います。

これは、乗馬に由来する慣用句です。

馬は賢い動物で、騎乗する人をよく見るといわれています。馬と乗っている人の呼吸が合わなければ落馬させたり、馬も本来の力を出しません。

呼吸が合うと、馬は騎乗する人の指示によく従い、自分の能力も思う存分発揮するのです。

そこから、人間同士にも使われるようになり、気が合うことを「馬が合う」というようになりました。