爪楊枝

爪楊枝の頭部分にある溝はアクセントやデザインではありません。

爪楊枝の頭の部分を手で折り、頭部分を外し、置いたところに爪楊枝を置きます。箸置きのような働きをするのです。

また、日本の爪楊枝の主原料は「シラカバの木」で、細かい細工がしやすいのです。

一方、アメリカ産の楊枝は「オレンジの木」が原料で、ほとんどが溝がない爪楊枝です。

英語で爪楊枝は「toothpick」といい、「tooth」は歯、「pick」はつつく、ほじるなどの意味を持ちます。