女心と秋の空

秋は台風や秋雨で比較的雨が多い季節で、秋晴れの日はなかなか続きません。

変わりやすい秋の天気を例えて「女心と秋の空」ということわざがあります。

しかし、元々は「男心と秋の空」でした。

女ではなく、男がころころ変わりやすく飽きやすいとされていたのです。

男心から女心に変わったのは、西洋文化の影響とされています。

イギリスにも「女心と冬の空」という言葉があり、変わりやすいのは女の方だと、日本のことわざが変化したのです。